Evaluación de la anatomía angiográfica de las arterias hepáticas y sus variantes / Evaluation of the angiographic anatomy of the hepatic arteries and its variants

Resumen Objetivo: Evaluar y describir la prevalencia de variantes anatómicas arteriales hepáticas observadas en una serie multicéntrica de pacientes con patologías hepatobiliares. Método: Estudio retrospectivo de anatomía arterial según la clasificación de Michels de angiografías digitales y tomografías computadas helicoidales abdominales realizadas entre febrero de 2009 y diciembre de 2020 en tres hospitales del Área Metropolitana de Buenos Aires. Resultados: Se incluyeron 275 pacientes en el estudio. Edad mediana 58,5 años. Sexo masculino 73,1%. Variante anatómica tipo 1 (normal) de la arteria hepática en 192 casos (69.8%); tipo 2 en 18 casos (6.5%); tipo 3 en 19 casos (6.9%); tipo 4 en 7 casos (2.5%); tipo 5 en 4 casos (1.5%); tipo 6 en 3 casos (1.1%); tipo 7 en 2 casos (0.7%); tipo 8 en 7 casos (2.5%); tipo 9 en 17 casos (6.2%) y otros tipos fuera de la clasificación de Michels en 6 casos (2.2%). También hallamos la presentación de 3 casos (1.1%) con arco de Bühler. Conclusiones: En nuestra serie se observaron variantes anatómicas no clásicas de la arteria hepática aproximadamente en un tercio de los casos. El conocimiento de las variantes anatómicas fue esencial para los procedimientos radiológicos y quirúrgicos en el tratamiento de tumores hepáticos, determinando la técnica de abordaje de las arterias involucradas.

Abstract Objective: To evaluate and describe the prevalence of hepatic artery anatomical variants observed in a multicenter series of patients with hepatobiliary pathologies. Method: Retrospective study of arterial anatomy according to Michels classification of digital angiographies and abdominal helical computed tomography performed between February 2009 and December 2020 in three hospitals of the Buenos Aires Metropolitan Area. Results: 275 patients were included in the study. Median age 58.5 years. Male sex 73.1%. Type 1 (normal) variant of hepatic artery anatomy in 192 cases (69.8%); type 2 in 18 cases (6.5%); type 3 in 19 cases (6.9%); type 4 in 7 cases (2.5%); type 5 in 4 cases (1.5%); type 6 in 3 cases (1.1%); type 7 in 2 cases (0.7%); type 8 in 7 cases (2.5%); type 9 in 17 cases (6.2%), and other types out Michels classification in 6 cases (2.2%). We also found 3 cases (1.1%) with Bühler's arch. Conclusions: In our series, non-classical anatomical variants of the hepatic artery were observed in approximately one third of cases. Knowledge of anatomical variants was essential for radiological and surgical procedures in the treatment of liver tumors, determining the approach technique of the arteries involved.

Lesión quirúrgica de vía biliar compleja. Manejo conservador / Complex bile duct injury. Conservative management

RESUMEN La colecistectomía laparoscópica es el tratamiento de elección para la litiasis vesicular sintomática. Aunque la tasa de complicaciones es baja, las lesiones de la vía biliar representan un grave problema. La asociación con una lesión vascular (lesión compleja) genera un impacto adicional, disminuyendo la calidad de vida y la sobrevida a largo plazo. Presentamos el caso de una paciente con lesión compleja por compromiso vascular del pedículo hepático derecho que desarrolló una atrofia del parénquima correspondiente. Ante la ausencia de complicaciones sépticas, el tratamiento no operatorio pudo realizarse en forma exitosa.

ABSTRACT Laparoscopic cholecystectomy is considered the standard of care for symptomatic cholelithiasis. Although the rate of complications is low, bile duct injuries represent a serious problem. The association with vascular injury (complex injury) poses an additional impact by reducing the quality of life and long-term survival. We report the case of a female patient with complex injury due to vascular involvement of the right hepatic pedicle who developed right liver atrophy. Non-operative management was successful due to the absence of septic complications.

Hepatectomía asociada a resección venosa portal en colangiocarcinoma perihiliar / Hepatectomy associated with protal vein resection in perihilar cholangiocarcinoma

RESUMEN El colangiocarcinoma es una neoplasia infrecuente que, debido a su localización anatómica, plantea una dificultad técnica para su resolución quirúrgica. La cirugía en el colangiocarcinoma perihiliar sigue siendo el único tratamiento curativo con el que se consiguen las mejores tasas de supervivencia a los 5 años. La invasión de la vena porta conlleva la necesidad de asociar una resección portal y su correspondiente reconstrucción. Sin embargo, la invasión tumoral de la vena porta es, en la mayoría de los casos, un hallazgo intraoperatorio, por lo que es importante contar con opciones para eventuales reconstrucciones vasculares. A continuación presentamos un caso de resolución quirúrgica de colangiocarcinoma perihiliar con identificación intraoperatoria de compromiso portal.

ABSTRACT Cholangiocarcinoma is a rare neoplasm and a difficult challenge for the surgeon because of its anatomic location. Surgery remains the only curative option for perihilar cholangiocarcinoma with the best survival rates at 5 years. Portal vein invasion requires portal vein resection and its corresponding reconstruction. However, as portal vein invasion is an intraoperative finding in most cases it is important to count with options for in case vascular reconstructions are needed. We report a case of perihilar cholangiocarcinoma successfully treated with surgery with portal vein invasion identified intraoperatively.

ALPPS como opción quirúrgica en terapia reversa aplicado al tratamiento de las metástasis hepáticas del cáncer rectal sincrónico / ALPPS using liver-first reverse approach as a surgical option to treat synchronous colorectal liver metastases

RESUMEN El riesgo de insuficiencia hepática posoperatoria es la limitante de mayor importancia para el trata miento de pacientes con tumores hepáticos malignos primarios o secundarios. Entre las diferentes técnicas para incrementar la resecabilidad de tumores hepáticos se desarrolló una estrategia para pa cientes con tumores previamente considerados como irresecables, técnica conocida como ALPPS (as sociating liver partition with portal vein ligation for staged hepatectomy). Informamos acerca de una cirugía ALPPS en terapia reversa en un hombre referido a nuestro centro con diagnóstico sincrónico de cáncer rectal con metástasis hepáticas múltiples consideradas irresecable al momento del diagnóstico.

ABSTRACT The risk for postoperative liver failure is the most important limitation for the treatment of patients with primary or secondary liver cancer. Among the different strategies used to increase resectability in liver tumors, a technique known as ALPPS (associating liver partition with portal vein ligation for staged hepatectomy) was developed for patients with tumors previously considered unresectable. We report the case of a male patient referred to our center with a diagnosis of synchronous multiple liver metastases of colorectal cancer considered unresectable who underwent ALPPS using liver-first reverse approach.

Impacto de la pandemia por COVID-19 sobre el trasplante hepático en la argentina. Otro daño colateral / Impact of COVID-19 pandemic in liver transplantation in Argentina. Other collateral damage

Resumen La pandemia COVID-19 declarada en marzo del 2020, ha generado preocupación mundial por su efecto en la salud de la población y el potencial colapso sanitario. La estrategia de "aplanar la curva" mediante el distanciamiento social permitió adaptar los recursos del sistema de salud a pacientes con COVID-19, pero no se pudo prever su repercusión en otras áreas de la salud. El objetivo de este trabajo fue analizar las consecuencias de la pandemia sobre el trasplante hepático en general y por hepatocarcinoma (HCC). Fueron realizados los siguientes estudios: a) un análisis retrospectivo utilizando datos del CRESI/INCUCAI para comparar ingreso en lista de espera, mortalidad en lista, donación y trasplante hepático desde 20/03 a 15/08, 2019 e igual periodo de 2020, y b) una encuesta a los centros de trasplante de mayor actividad trasplantológica para valorar el efecto de las medidas tomadas en diferentes situaciones institucionales y regionales. El primer análisis evidenció una disminución del 55% de los trasplantes hepáticos, con una reducción similar en la donación y en el ingreso a lista de espera hepática; mientras que el trasplante por HCC ascendió de 10% en 2019 a 22% en 2020. El segundo análisis, mostró que la tasa de ocupación de camas por pacientes COVID-19/semana fue variable: de 0.4% al 42.0%. El número de cirugías, hepato-bilio-pancreática, resección de HCC y trasplante hepático, se redujeron en 47%, 49%, 31% y 36% respectivamente. La reducción de la actividad trasplantológica afectó mayormente los centros con alta ocupación por COVID-19. El impacto final a largo plazo deberá evaluarse.

Abstract The COVID-19 pandemic declared in March 2020, has generated worldwide concern due to its effect on the health of the population and the potential health collapse. The strategy of "flattening the curve" through social distancing made it possible to adapt the resources of the health system to patients with COVID-19, but results in other areas of health could not be predicted. The objective of this work was to analyze the consequences of the pandemic on liver transplantation in general and for hepatocarcinoma (HCC). The following studies were carried out: a) a retrospective analysis using data from the CRESI / INCUCAI to compare admission to the waiting list, mortality on the list, donation and liver transplantation from 03/20 to 08/15, 2019 and the same period in 2020, and b) a survey of the transplant centers with the highest transplant activity to assess the effect of the measures taken in different institutional and regional situations. The first analysis showed a 55% decrease in liver transplants, with a similar reduction in donation and admission to the liver waiting list; while HCC transplantation rose from 10% in 2019 to 22% in 2020. The second analysis showed that the occupancy rate of beds by COVID-19 patients / week was variable: from 0.4% to 42.0%. The number of surgeries, hepato-bilio-pancreatic, resection of HCC and liver transplantation, were reduced by 47%, 49%, 31% and 36% respectively. The reduction in transplant activity mainly affected centers with high occupancy due to COVID-19. The final long-term outcome will need to be assessed.

[Impact of COVID-19 pandemic in liver transplantation in Argentina. Other collateral damage]. / Impacto de la pandemia por COVID-19 sobre el trasplante hepático en la Argentina. Otro daño colateral.

The COVID-19 pandemic declared in March 2020, has generated worldwide concern due to its effect on the health of the population and the potential health collapse. The strategy of "flattening the curve" through social distancing made it possible to adapt the resources of the health system to patients with COVID-19, but results in other areas of health could not be predicted. The objective of this work was to analyze the consequences of the pandemic on liver transplantation in general and for hepatocarcinoma (HCC). The following studies were carried out: a) a retrospective analysis using data from the CRESI / INCUCAI to compare admission to the waiting list, mortality on the list, donation and liver transplantation from 03/20 to 08/15, 2019 and the same period in 2020, and b) a survey of the transplant centers with the highest transplant activity to assess the effect of the measures taken in different institutional and regional situations. The first analysis showed a 55% decrease in liver transplants, with a similar reduction in donation and admission to the liver waiting list; while HCC transplantation rose from 10% in 2019 to 22% in 2020. The second analysis showed that the occupancy rate of beds by COVID-19 patients / week was variable: from 0.4% to 42.0%. The number of surgeries, hepato-bilio-pancreatic, resection of HCC and liver transplantation, were reduced by 47%, 49%, 31% and 36% respectively. The reduction in transplant activity mainly affected centers with high occupancy due to COVID-19. The final long-term outcome will need to be assessed.

La pandemia COVID-19 declarada en marzo del 2020, ha generado preocupación mundial por su efecto en la salud de la población y el potencial colapso sanitario. La estrategia de "aplanar la curva" mediante el distanciamiento social permitió adaptar los recursos del sistema de salud a pacientes con COVID-19, pero no se pudo prever su repercusión en otras áreas de la salud. El objetivo de este trabajo fue analizar las consecuencias de la pandemia sobre el trasplante hepático en general y por hepatocarcinoma (HCC). Fueron realizados los siguientes estudios: a) un análisis retrospectivo utilizando datos del CRESI/INCUCAI para comparar ingreso en lista de espera, mortalidad en lista, donación y trasplante hepático desde 20/03 a 15/08, 2019 e igual periodo de 2020, y b) una encuesta a los centros de trasplante de mayor actividad trasplantológica para valorar el efecto de las medidas tomadas en diferentes situaciones institucionales y regionales. El primer análisis evidenció una disminución del 55% de los trasplantes hepáticos, con una reducción similar en la donación y en el ingreso a lista de espera hepática; mientras que el trasplante por HCC ascendió de 10% en 2019 a 22% en 2020. El segundo análisis, mostró que la tasa de ocupación de camas por pacientes COVID-19/semana fue variable: de 0.4% al 42.0%. El número de cirugías, hepato-bilio-pancreática, resección de HCC y trasplante hepático, se redujeron en 47%, 49%, 31% y 36% respectivamente. La reducción de la actividad trasplantológica afectó mayormente los centros con alta ocupación por COVID-19. El impacto final a largo plazo deberá evaluarse.

Split liver transplantation: Report of right and left graft outcomes from a multicenter Argentinean group.

Grafts from split livers (SLs) constitute an accepted approach to expand the donor pool. Over the last 5 years, most Argentinean centers have shown significant interest in increasing the use of this technique. The purpose of this article is to describe and analyze the outcomes of right-side grafts (RSGs) and left-side grafts (LSGs) from a multicenter study. The multicenter retrospective study included data from 111 recipients of SL grafts from between January 1, 2009 and December 31, 2013. Incidence of surgical complications, patient and graft survival, and factors that affected RSG and LSG survival were analyzed. Grafts types were 57 LSG and 54 RSG. Median follow-up times for LSG and RSG were 46 and 42 months, respectively. The 36-month patient and graft survivals for LSG were 83% and 79%, respectively, and for RSG were 78% and 69%, respectively. Retransplantation rates for LSG and RSG were 3.5% and 11%, respectively. Arterial complications were the most common cause of early retransplantation (less than 12 months). Cold ischemia time (CIT) longer than 10 hours and the use of high-risk donors (age ≥ 40 years or body mass index ≥ 30 kg/m2 or ≥ 5 days intensive care unit stay) were independent factors for diminished graft survival in RSG. None of the analyzed variables were associated with worse graft survival in LSG. Biliary complications were the most frequent complications in both groups (57% in LSG and 33% in RSG). Partial grafts obtained from liver splitting are an excellent option for patients in need of liver transplantation and have the potential to alleviate the organ shortage. Adequate donor selection and reducing CIT are crucial for optimizing results.

Transplantation with hyper-reduced liver grafts in children under 10 kg of weight.

BACKGROUND: We had previously described a left lateral segment hyper-reduction technique capable of sizing the graft according to the volume of the abdominal cavity of the recipient. AIM: The purpose of our study was to evaluate our 14-year live-donor liver transplantation experience with in situ graft hyper-reduction in children under 10 kg of weight. PATIENTS AND METHODS: Between January 1997 and May 2011, we performed 881 liver transplants. Two hundred and seventy-seven (n = 277) involved pediatric recipients, of which 102 (37 %) were from live donors. Thirty-five (n = 35) patients under 10 kg of weight underwent hyper-reduced living donor liver transplants. There were 21 females (60 %) and 14 males (40 %), with a median age of 12 months (range 3-23) and a median weight of 7.7 kg (range 5.6-10). RESULTS: Median operative time was 350 min (range 180-510). Median cold ischemia time was 180 min (range 60-300). Twenty-six (n = 26) patients required intraoperative transfusion of blood products. There were 49 postoperative complications involving 26 patients (74 % morbidity rate). One-, 3-, and 5-year survival rates were 87, 79, and 74 %, respectively. Twenty-eight patients are currently alive. CONCLUSIONS: Hyper-reduced grafts provide an alternative approach for low-weight pediatric recipients. The relatively high immediate postoperative morbidity could be related to the complexity of these patients.

Técnicas de reconstrucción biliar en el trasplante ortotópico de hígado / Biliary reconstruction in liver transplants

Se presentan 78 reconstrucciones biliares en trasplantes hepáticos ortotópicos. En 37 casos fueron hepático yeyunostomías en Y de Roux, y en 41 casos colédoco anastomosis término terminal. El índice de complicaciones biliares fue del 15 por ciento, asentando en la línea anastomótica solamente en el 3,8 por ciento. No hubo mortalidad ni pérdida de injerto por complicaciones biliares sin trombosis de la arteria hepática subyacente. Las reconstrucciones biliares en el trasplante de hígado son altamente efectivas, y los principios técnicos descriptos pueden ser utilizados para la reparación de vía biliar en otras situaciones

Técnicas de reconstrucción biliar en el trasplante ortotópico de hígado / Biliary reconstruction in liver transplants

Se presentan 78 reconstrucciones biliares en trasplantes hepáticos ortotópicos. En 37 casos fueron hepático yeyunostomías en Y de Roux, y en 41 casos colédoco anastomosis término terminal. El índice de complicaciones biliares fue del 15 por ciento, asentando en la línea anastomótica solamente en el 3,8 por ciento. No hubo mortalidad ni pérdida de injerto por complicaciones biliares sin trombosis de la arteria hepática subyacente. Las reconstrucciones biliares en el trasplante de hígado son altamente efectivas, y los principios técnicos descriptos pueden ser utilizados para la reparación de vía biliar en otras situaciones (AU)

Reducción hepática en el trasplante ortotópico de hígado: nuestra experiencia / Hepatic reduction in the orthotopic liver transplantation

La falta de donantes pediátricos es uno de los factores que incide en la alta mortalidad de niños candidatos al trasplante hepático (52% en nuestra serie). La reducción hepática brinda una alternativa para mejorar estos resultados. Desde enero de 1988 hasta abril de 1990 hemos realizado 16 trasplantes hepáticos, de los cuales 9 fueron casos pediátricos. En 5 oportunidades (55,5%) se utilizaron injertos reducidos. Se registró una muerte en el postoperatorio inmediato debido a un infarto miocárdico masivo, y no hubo mortalidad relacionada con la técnica de reducción. La única complicación inherente a este procedimiento fue una fístula biliar que requirió una reoperación. Evaluando la sobrevida de los pacientes y el funcionamiento del injerto, no hubo diferencias significativas en comparación con los trasplantes hepáticos pediátricos sin reducción. El uso de injertos reducidos tiene por objeto acortar el período de espera del trasplante hepático y así disminuir la mortalidad de los candidatos pediátricos.

Reducción hepática en el trasplante ortotópico de hígado: nuestra experiencia / Hepatic reduction in the orthotopic liver transplantation

La falta de donantes pediátricos es uno de los factores que incide en la alta mortalidad de niños candidatos al trasplante hepático (52% en nuestra serie). La reducción hepática brinda una alternativa para mejorar estos resultados. Desde enero de 1988 hasta abril de 1990 hemos realizado 16 trasplantes hepáticos, de los cuales 9 fueron casos pediátricos. En 5 oportunidades (55,5%) se utilizaron injertos reducidos. Se registró una muerte en el postoperatorio inmediato debido a un infarto miocárdico masivo, y no hubo mortalidad relacionada con la técnica de reducción. La única complicación inherente a este procedimiento fue una fístula biliar que requirió una reoperación. Evaluando la sobrevida de los pacientes y el funcionamiento del injerto, no hubo diferencias significativas en comparación con los trasplantes hepáticos pediátricos sin reducción. El uso de injertos reducidos tiene por objeto acortar el período de espera del trasplante hepático y así disminuir la mortalidad de los candidatos pediátricos. (AU)

Técnica de ablación rápida en el transplante ortotópico del higado en el cerdo / Techinic of rapid ablation in the orthopic liver transplentation in pig

Se describen detalladamente la técnica de ablación rápida del hígado en el cerdo, llevada a cabo en 14 de 30 trasplante ortotópicos del hígado; se lograron implantar 13 hígados con resultados similares a los observados cuando se utilizó la técnica clásica. A pesar d elos incovenientes del método (mayor requerimento de líquidos, menor volumen de sangre recuperado y mayor tiempo de isquemia hepática), se consiguen 2 ventajas significativas: lograr la ablación independientemente del estado hemodinámico del donante, y en menor tiempo

Técnica de ablación rápida en el transplante ortotópico del higado en el cerdo / Techinic of rapid ablation in the orthopic liver transplentation in pig

Se describen detalladamente la técnica de ablación rápida del hígado en el cerdo, llevada a cabo en 14 de 30 trasplante ortotópicos del hígado; se lograron implantar 13 hígados con resultados similares a los observados cuando se utilizó la técnica clásica. A pesar d elos incovenientes del método (mayor requerimento de líquidos, menor volumen de sangre recuperado y mayor tiempo de isquemia hepática), se consiguen 2 ventajas significativas: lograr la ablación independientemente del estado hemodinámico del donante, y en menor tiempo (AU)

Estudio bacteriológico de la colecistitis aguda / Bacteriological studies of acute cholecystites

El estudio bacteriológico en los pacientes portadores de colecistitis aguda ha permitido establecer una correlación entre los gérmenes hallados, los antibióticos utilizaods y la evolución postoperatoria. De los 143 enfermos con colecistitis aguda, confirmados en la operación y por anatomía patológica, 60,13% mostraron cultivos positivos. La Escherichia coli sola o asociada fue el germen más frecuente, siguiendo en orden de frecuencia: Klebsiella, Estreptococo alfa hemolítico y enterococo. Las tasas de morbimortalidad no guardaron relación con el tipo de germen hallado sino con la positividad o negatividad de los cultivos. Las colecistitis perforadas y las alitiásicas presentaron mayor morbilidad y mortalidad. Cuando los antibióticos fueron utilizados en forma racional no encontramos diferencias significativas entre los distintos esquemas